穿越時空埔里古寫真數位上色，還原早期小鎮的鮮活顏色，展至十二月四日觀賞闖關送獨一無二珍貴埔里古寫真上色明信片典藏.....

埔里鎮紅瓦厝傳統太源商店四日推出別開生面的埔里古寫真上色展    展出五十年以上用數位彩色修復的埔里黑白老照片   還原早期小鎮的鮮活顏色  褪色的社會生活面貌  迷人鮮明

埔里鎮紅瓦厝傳統太源商店四日推出別開生面的埔里古寫真上色展，策展人吳金炎向鎮長廖志城與議員陳宜君、文史工作者簡史朗等導覽埔里進出門戶的烏牛欄吊橋黑白變彩色風貌，大家聽得津津有味。

一群地方文史工作者與國立暨大社會人文專家4日午後齊聚埔里鎮房里里紅瓦厝聚落復刻的傳統風味太源商店，在二胡悠雅樂聲中揭開一場別開生面的埔里古寫真上色展，精選多幅超過五十年以上的埔里黑白老照片，一張一張透過數位彩色修復，還原早期埔里應有的顏色，讓記憶中褪了色的社會生活面貌，再次色彩鮮明了起來。

埔里鎮紅瓦厝太源商店四日推出別開生面的埔里古寫真上色展，鎮長廖志城與議員陳宜君、文史工作者簡史朗至暨大人社中心專家與社造人士都來參與。

埔里鎮長與暨大人社中心博士後研究員   地方文史工作者齊聚為特別展覽揭幕   直呼重現小鎮五十年前社會生活面貌   肯定這是小鎮最美地方文史

埔里鎮長廖志城（右三）與縣議員陳宜君（左二）、地方文史工作者簡史朗（右二），林瓊英（右一）與陳義方（左一）齊聚為吳金炎的埔里古寫真上色展揭幕。

「重現五十年前埔里愛蘭吊橋也就是烏牛欄吊橋彩色原貌，如同穿越時空隙縫重現日治時期顏色真是畫巧奪天工。」埔里鎮長廖志城與暨南大學人文創新與社會實踐中心助理教授李瑞源、文史工作者簡史朗等直呼「這才是小鎮最美的地方文史，推動深度旅遊的秘籍。」

進出埔里重要孔道愛蘭橋五十年前烏牛吊橋純真原貌再現    引領大小朋友發思古幽情

進入埔里鎮的烏牛欄吊橋原貌數位上色後與原黑白照對比，吊橋穿越南烘溪自古就是埔里的入口門戶與往各地必經橋梁，兩岸地勢險要，讓人發思古幽情。

現場展出從日治時代至四十年代舊埔里「交通」風貌，踏進展場首先映進眼簾的是進入小鎮的烏牛欄吊橋，就是現在的愛蘭橋，吊橋穿越南烘溪自古就是埔里的入口門戶與往各地必經橋梁，兩岸地勢險要，讓人發思古幽情。

國內重要米粉生產重鎮之一埔里50年代日曬風乾米粉圖像   勾起老少搭時光機回到從前

埔里五十年代日曬風乾米粉圖像從右方黑白用數位修復上色的圖像充滿濃濃農村味。

第二張顯現50年代曾是國內重要米粉生產重鎮的埔里米粉日曬風乾的傳統製程圖像；埔里鎮長廖志城說當年製米粉最天然，讓人懷念的美麗時光，發展文化觀光很好的導覽素材。

昭和17年埔里奉公青年訓練合影老照片重現   文史工作者一眼認出老叔公

昭和十七年的日本在埔里奉公青年訓練合影老照片數位上色重現，文史工作者簡史朗手指一排左一的人物身份超有趣。

第三張是昭和17年(1942年）拍的埔里奉公青年隊第二期生嚴格訓練後，於埔里北國校禮堂拍照，數位修復照片中人物超清晰，文史工作者陳義方還一眼認出其中一位祖父輩，直呼拍得真清楚。

昭和十七年的日本在埔里奉公青年訓練合影老照片數位上色重現，人物都很清楚。

埔里往仁愛人止關古照片重現賽德克族風采

埔里古寫真上色展策展人導覽人止闗的特色，他說山壁上的樓如今都長得超高大，照片中的賽德克族人物也很清楚。

人止關早期黑白照數位上色後對比明顯。

大正3年於埔里鄉間拍攝可能位在林仔城或仔腳溪畔  有小牧童牧牛與水鴨戲水情境照畫面呈現埔里鄉間悠閒美景。

這張大正3年於埔里鄉間拍攝可能位在林仔城或仔腳溪畔的小牧童牧牛與水鴨戲水情境圖像數位上色後成為明信片主照超吸晴。

這張大正3年於埔里鄉間拍攝可能位在林仔城或仔腳溪畔的小牧童牧牛與水鴨戲水情境圖像，圖後方就是虎頭山，現場可以遠眺呢。

昭和15年拍攝座東向西能高神社正殿  每天朝陽從正殿後方山頭升起，照耀著埔里盆地，現址是埔里高工體育館

策展人導覽埔里神社數位上色後的圖像與歷史。

這張戰後至民國39年所建位在外盤安與茅埔的仙人橋（鐵線吊橋），因當地有一座仙人廟而得名，吊橋穿越溪流與稻田充滿質樸之美。

戰後至民國39年所建位在外盤安與茅埔之的仙人橋（鐵線吊橋）因附近有仙人廟就取名仙人吊橋。

上色展策展人吳金炎   廚師出身  迷人上黑白照用數位彩色修復   邊摸索邊學邊修復  結合童年印象與耆老訪談  查文獻資料逐步還原黑白照中的色彩   樂此不疲 

埔里古寫真上色展策展人吳金炎可說邊摸索邊學習走出自已數位方式把黑白色上色的功夫，讓記憶中褪了色的社會生活面貌，再次色彩鮮明了起來。

何以會做黑白照片數位修復?策展的埔里鎮廚師吳金炎說，10年前迷上黑白照片的數位彩色修復，第一張修復的是全家福的黑白照片，自此一頭栽進將黑白轉為彩色的影像世界裡，靠自學摸索，逐漸上手後即開始尋找埔里黑白老照片，憑藉童年印象並不斷查找文獻資料或詢問耆老，慢慢剝絲抽繭還原黑白照片中的色彩，過程非常耗時又傷眼，因是興趣樂此不疲。

埔里古寫真上色展即日起展至12月4日  準備百份精選珍貴的數位修復古寫真照明信片等你來闖關領取典藏

埔里古寫真上色展即日起展至十二月四日，主辦單位準備百份精選珍貴的數位修復古寫真照明信片等你來闖關領取。

「古寫真展展至12月4日，主辦單位準備一百份精選超珍貴的數位彩色修復的埔里古寫真明信片等你來闖關領取。」用綠建築模式重新打造復古風很有農村味的太源商店第三代王堯弘說，只要到照片所在拍照打卡上傳臉書完成闖關，就能兌換這套獨一無二的埔里古寫真上色明信片典藏埔里之美。

埔里鎮房房里以綠建築重新打造很有古早味的太源商店。

台灣傑出表演藝術團隊稻草人現代舞團宣布創作《棧‧顫》舞曲 x 古微琉樂十月卅日南在投藝術季駐地創作演出經典創作舞曲….

九族文化村榮義文化獎2021雕塑大賽成績揭曉頒獎，送出國內最高的三百萬獎金，首獎由埔里在地藝術家張家銘榮耀的印記奪首獎…大獎展現優質企業深耕文化藝術展現企業社會責任！

南投文化資學會理事長梁志忠打造的南投故事館蒐藏日治時期草屯聞人洪元煌與洪火煉等珍貴史料，助赴日本東京大學讀博士的陳文松撰寫論文取得博士學位，日本指導教授若林正丈參訪故事館，肯定他蒐集史料的用心與成就..