風雨故人來:日本鹿兒島上川英語學院與南投縣客家庄新興國小締結姊妹校，兩校師生以點茶與織布袋...交流

結緣廿年日本鹿兒島上川英語學院與水里鄉新興國小締結姊妹校   展現風雨故人來的可貴

日本鹿兒島上川英語學院校長上川咲（右一）率師生來到水里鄉新興國小締結姊妹校，新興小朋友獻花歡迎。

中度颱風卡奴襲台，有朋自遠方來不亦樂乎！日本鹿兒島上訓英語學院師生一行廿人來台與南投縣水里鄉新興國小於8月3日上午在南投縣政府教育處紀忠良科長、黃春麟議員、南投縣國際教育中心黃美玲校長的見證下締結姊妹校。雙方簽訂互惠盟約，約定學生、老師、家庭間相互理解並促進兩校學生之交流與連結備忘錄。

上川英語學院院長帶著廿名師生冒雨來到新興國小   客家小學以客家鼓迎賓獻花

日本鹿兒島上川英語學院院長上川咲男於三日上午帶著廿名師生冒雨來到新興國小，這所客庄小學小朋友在歡迎儀式獻花再以精彩的客家鼓迎賓；上川咲男說，他與水里鄉的學校是從民國95年間經由兩地扶輪社的引薦結盟，開啟寒、暑假期間雙方互派學生訪問交流行動。

日本鹿兒島上川英語學院校長上川咲男（左）率師生到水里鄉新興國小與校長周進科締結姊妹校。

上川校長細數兩地學校學生交流近廿年成終身摯友    再與新興國小締結姊妹校深化交流

日本鹿兒島上川英語學院校長上川咲男（左）與水里鄉新興國小校長周進科締結姊妹校，深化交流。

「二地學校學生交流已經將近20年，今天再與新興國小締約之後，水里地區的學校就幾乎都成為姐妹校了。」他表示，非常喜歡台灣人的濃濃人情味，交流期間學生在接待家庭都受到無微不至的照顧，並和接待家庭的小孩變成終身摯友，經常透過各種方式聯絡情感與學習心得，這是一個非常難得的經驗。

日本鹿兒島上川英語學院校長上川咲男（左）與水里鄉新興國小校長周進科締結姊妹校後交換禮物。

上川學生表演街舞與鋼琴     茶道   校長展演魔術  雙方約定寒假街兒島見  拉近雙方距離

日本鹿兒島上川英語學院校長上川咲男學生表演熱舞炒熱氣氛。

上川英語學院學生表演街舞並彈奏鋼琴，來自日本的小朋友則以熱舞表演及代表傳統日本文化特色的「茶道」回饋東道主，上川學院長更以逗趣的拿手魔術拉近小朋友的距離，和小朋友約定寒假鹿兒島見，並贈送鹿兒島的的小禮物當見面禮。

上川英語學院校長上川咲男表演逗趣魔術逗樂了雙方小朋友。

上川英語學院學生表演日本精湛的茶道，新興國小小朋友看得目不轉晴。

新興小朋友帶著友校小朋友體驗客庄文化特色   縫製友好圖騰的花布包裝特產紅茶

新興國小小朋友表演客家鼓迎賓。

新興小朋友則帶著來自日本的大.小朋友體驗客庄學校特色課程，客語老師陳純琅現場教日方學生常用問候客語，新興小朋友帶著日方學生以縫紉機縫製一個有友好圖騰的花布包，再裝上社區出產的的紅茶做為禮物，雙方臉上都露出歡樂笑容。

新興小朋友帶著日方學生以縫紉機縫製一個有友好圖騰的花布包裝上在地特產紅茶送對方。

雙方小朋友各自代表自己的學校上台致詞，道出心中的無限歡欣與期待，過程中小朋友領略了不同的國家文化，深化彼此友誼。

客語老師陳純琅現場教日方學生常用問候客語。

教育處期許透過交流帶來教學學習正向發展

縣府教育處紀忠良科長（右）與南投縣國際教育中心黃美玲校長（左）與鹿兒島上川英語學院校長上川咲男交換禮物，期許兩校交流能提升南投縣孩子的國際觀帶來正向發展。

「新興國小雖為偏鄉小學，在全校師生的努力下，能在國際教育活動貢獻一份心力，真的很難得。」縣府教育處紀忠良科長希望透過兩校交流在教學上帶來正向發展，透過結盟提升南投縣孩子的國際觀，並走入世界，成為有貢獻的國際公民。

上川英語學院校長上川咲男送給新興國小小朋友小禮物。

議員肯定中日雙方學校結盟交流非常可貴   互相學習兩國人民風俗文化

黃春麟（右）議員品嚐日本點茶美滋味，肯定中日雙方學校結盟互動非常可貴，小朋友在互動中學習兩國人民的風俗習慣和文化。

黃春麟議員肯定「中日雙方學校結盟互動非常可貴，小朋友在互動中學習兩國人民的風俗習慣和文化，小學時期的經驗累積對於將來在世界各地生活或是學習，甚至參與國際事務，都有長遠的影響，值得鼓勵。

新興國小小朋友教來自日本上川英語學院同學縫紉紅布包包紅茶，雙方互動超有戲。

新興國小小朋友教來自日本上川英語學院同學縫紉紅布包包紅茶，雙方互動超有戲。

深入社區探索台灣水鹿生態   日方小朋友露出驚奇表情

新興的孩子們帶著日本友校孩子，深入社區探索台灣水鹿養育情形，日本小朋友邊看邊拍照留下美好印象。

隨後新興的孩子們帶著日本友校孩子，深入社區探索台灣水鹿生態，帶著遠方小朋友的手拿著牧草餵養水鹿的時候，日方小朋友知道這是新興孩子生活日常幫忙家裡的工作，露出驚奇羨慕的表情。

新興的孩子們帶著日本友校校長與孩子，深入社區探索台灣水鹿養育情形，日本友校師生看得興緻盎然。

千里姻緣一線牽_日月潭文武廟杭州請月老 縣長幫月老牽紅線 杭州緣牽日月潭

國立暨南大學櫻花季南投國際無我茶會司茶師演繹充滿中華文化特色的潮汕工夫茶茶道，引領遊客置身浪漫櫻花紛飛氛圍中賞舞.聆樂.品茗渡過愉快午後時光….

台灣歷史悠久日據時代唯一台灣人自營的東邦紅茶廠第三代七年級生接棒重新出發！